Thanks to REALITYKINGS @ PTP
Portuguese WEB with Japanese audio and English subtitles
Is based Tsama subbing this?
```
General
Unique ID : 113174047912743016617801667180874051040 (0x5524875E24C078BE8D95AEF0991A2DE0)
Complete name : Lupin.3.The.First.2019.720p.WEB.DD2.0.H264-RK.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.46 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 3 791 kb/s
Movie name : REALITYKINGS ™
Encoded date : UTC 2020-06-03 05:17:19
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.1
Format settings : 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference frames : 5 frames
Format settings, GOP : M=1, N=48
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 3 597 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 2.33 GiB (95%)
Title : Lupin.3.The.First.2019.720p.WEB.DD2.0.H264-RK
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (5%)
Title : @RK Dolby Digital 2.0
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 942
Stream size : 27.9 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
```
![](https://malzo.com/i/2020/06/03/iIe3.png)
![](https://malzo.com/i/2020/06/03/iIeE.png)
![](https://malzo.com/i/2020/06/03/iIeL.png)
![](https://malzo.com/i/2020/06/03/iIeU.png)
@H94 They are definitely translated from Portuguese subs to english. lines like this are evident of that
https://imgur.com/OzOajUO.png
https://imgur.com/kLLNKor.png
from giving it a quick rundown it's not a complete lost cause and with editing you could probably churn out something "good" enough if you don't want to wait for the official release.
Comments - 12
herkz
AKsensei97
H94
Kripash
djcj
DV2FOX
Akai-Shuichi
H94
youwiththeface
Puto
smengy
SakkaSubs