This is a batch of Funi's Remastered Dub with English score (Faulconer, Johnson etc.) from the Orange Bricks DVDs and Season Set Blu-Rays losslessly (FLAC) video synced to the japanese DBox (R2J). All files have been manually synced using virtualdub2 and audacity and quality checked using MPC. My focus was accurately syncing by SFX, as shown in this pic:
However, a number of tracks (often times only Part A or Part B) were not mixed correctly by Funimation which made a strict SFX sync either not possible or not watchable due to music and voices being way out of sync. In those cases I tried to find a compromise by shifting the audio until I deemed it acceptable.
In regards to the differences between Blu-Ray and Orange Bricks audio, there are a lot of them. While very similar, there are countless subtle differences in regards to music choice, sfx and music volume, dynamic range, voices and the positions of these elements in the timeline relative to each other. The Orange Bricks audio is notorious for very low volume sfx or missing sfx, which made those a lot harder to sync. There are episodes where the Blu-Ray audio is worse than the Orange Bricks audio and vice versa. Overall though, the Blu-Ray audio's quality is a lot better and the recommended version for people who want to use only one version.
Note: This is purely a resync. No custom openings, endings and NEPs have been included. 24 bit audio was kept as 24 bit and 16 bit was kept as 16 bit.
Kratos: Syncing and QC
JySzE: Providing Orange Bricks and properly decimated Dbox encodes these syncs are based on
iKaos: Providing Blu-Ray audio files
Team Mirolo: Their excellent japanese broadcast audio syncs inspired me to do the same for english audio