Good FUCKING shit Herkz I’d kiss you on your lips as a heterosexual man ngl, u just need to save owari s2 so I can actually end this goddamn series. BASED BASED BASED!
i bet you’re gonna suggest using the lunar calendar instead because that’s the “literal” translation even though there’s no english words for those months
thanks anyway, I’ll steal some of these translations for myself
you’d have to steal the entire subs to make something decent, at which point it becomes a worthless endeavor. just stick to your garbage release based on the official subs.
even though there’s no english words for those months
yea not a single word per month, but just do a quick search you can find out that it can be written in a couple of words
just stick to your garbage release based on the official subs.
well I dont have a translator or anyone else who does my shit for me, so I’m overall satisfied with what I release. Sure the official subs are not perfect, but get off your high horse please.
yea not a single word per month, but just do a quick search you can find out that it can be written in a couple of words
the japanese is short, so the translation should be too
Sure the official subs are not perfect
buddy, if they were merely “not perfect,” i would edit them instead of having a translator redo them completely. they’re horrible, often missing jokes/puns/wordplay entirely. then there’s plain mistranslations because the show can use complicated japanese. there’s not a single redeeming feature about them.
Comments - 41
TGminer
hol up
dexster
Coomer subs has awaken
SolitaryFlower
i actually don’t fucking believe it …
herkz
same
Kamiyan93
LMAO THIS MAD LAD
anor4k
it’s christmas already, time sure flies when you’re quarantined
nabiru3
So there is still a hope for this series after all !
doomedfreak
2020 has been a wild ride
jcubed
time to finally replace some files, thank you!
luv_3
do you believe in magic?
dummy_dum_dum
You’re fucking with me?
chintu
Thanks
Lemioh
nice.
nicky_008
we are already doomed now
doko
h-hayai
lolechka
+1 2020 world end flag
Tsubasa1314
感谢!!!
Jin-kun
Wow…
Xalren
Whoa
Razeth
Commie return to Monogatari due to Covid-19.
torn
Where were you when covid saved anime
herkz
no good anime airing this season (even before delays) is why i worked on this
b6boost
bless
nsmrc
owo
Interruptor
Good FUCKING shit Herkz I’d kiss you on your lips as a heterosexual man ngl, u just need to save owari s2 so I can actually end this goddamn series. BASED BASED BASED!
WitchyMary
herkz i love you
HandbrakeGoesBrrrrrrrrr
Thank you!
giftigkeit
I’d marry herkz even though he’s a feminist
BoxDweller
Bless you. Any time frame for the following volumes?
TripChau
Wew
herkz
no but there’s only 1 more volume
Aryma
owarimonogatari when ?
Para_dox
@herkz do you know at what resolution was this animated?
ToishY
lmao using the roman calendar makes no sense. thanks anyway, I’ll steal some of these translations for myself
herkz
everything from shaft was 720p until magia record
i bet you’re gonna suggest using the lunar calendar instead because that’s the “literal” translation even though there’s no english words for those months
you’d have to steal the entire subs to make something decent, at which point it becomes a worthless endeavor. just stick to your garbage release based on the official subs.
ToishY
yea not a single word per month, but just do a quick search you can find out that it can be written in a couple of words
well I dont have a translator or anyone else who does my shit for me, so I’m overall satisfied with what I release. Sure the official subs are not perfect, but get off your high horse please.
herkz
the japanese is short, so the translation should be too
buddy, if they were merely “not perfect,” i would edit them instead of having a translator redo them completely. they’re horrible, often missing jokes/puns/wordplay entirely. then there’s plain mistranslations because the show can use complicated japanese. there’s not a single redeeming feature about them.
Mizerka
oh shit my nibba, this some good shit. only like what 4 years late?
CorallineAlgae
Our patience has been rewarded!
AbsoluteOwO
Yes
Finally the time has come
iamnotlolicones
possible to get this synced to kawaiika-raws??