Ranma ½ en català, castellà i japonès, a 1440x1080, muntat per Shinabi Subs.
> mediainfo \(shinsuV2\)\ Ranma\ -\ 001v3\ -\ ¡Éste\ es\ el\ chico\ que\ ha\ venido\ de\ China\!\ ¡¡Qué\ raro\ es\!\!\ BRrip\ 1080p\ \(hevc+flac-heacc\ 2.0-5.1\)\(cat-spa-jap\)\(cat-spa\ subs\)\ \[4C2D7572\].mkv
General
Unique ID : 204076472320661903511275715946127134567 (0x9987B2EB06EA1C4EA49C0D114FCD8F67)
Complete name : (shinsuV2) Ranma - 001v3 - ¡Éste es el chico que ha venido de China! ¡¡Qué raro es!! BRrip 1080p (hevc+flac-heacc 2.0-5.1)(cat-spa-jap)(cat-spa subs) [4C2D7572].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 575 MiB
Duration : 22 min 49 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 522 kb/s
Encoded date : UTC 2016-12-19 15:25:08
Writing application : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachments : mvboli.ttf / mail ray stuff_2.ttf / MarcelsHand_Regular_4.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 22 min 49 s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 22 min 49 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31 ms
Language : Catalan
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 22 min 49 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31 ms
Title : TV
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 22 min 49 s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31 ms
Title : Remastered 5.1
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 22 min 49 s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Writing library : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Catalan
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Spanish
Default : No
Forced : Yes
Text #3
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :OPENING
00:01:27.340 : :TÍTULO
00:01:35.020 : :PARTE A
00:12:05.740 : :CORTINAS
00:12:10.540 : :PARTE B
00:20:58.540 : :Cortina2
00:21:03.340 : :Ending
00:22:29.770 : :Siguiente episodio
Comments - 3
JokerChr
Porque la musica esta mas rapida ?, bueno en general todo el episodio esta mas rapido de lo normal. (Compare el episodio 1 tuyo vs otro RAW)
kawamotohinata (uploader)
Hostia, tienes razón. Parece que está fijado a 25FPS. Ranma.½.-.[1080p.BluRay.x264].[DHD] por ejemplo está a 23.976FPS y suena como debería. Se lo comentaré al que montó la release (yo simplemente la he compartido).
kawamotohinata (uploader)
Básicamente @JokerChr lo que estás viendo es el “PAL Speedup”. Cuando se emite en televisión o sale un DVD en europa, este va siempre un poco acelerado por el cambio de framerate. Esta versión, como lleva los audios en catalán y en castellano, pues va a la velocidad de estos tal y como se emitieron, que es algo más rápido que en japonés.