Thanks!

Sankyuu~~~~~

Thank you!

Thanks for the episode! One small thing I'd like to comment on though, but it isn't that major. Namely that these two lines "If he figured it out, I'd be done for. He might get rid of me straight away once he knows I'm no more use to him." kinda give the wrong implication, namely that only if things go badly and Gensei figures Misaki out she's in trouble. In fact these lines are supposed to convey that no matter if her plan fails or succeeds she's in danger either way. The lines don't follow one another, but are two distinct possibilities. The first line is in case her plan fails, in which case "she'll be done for" as she has no more back-up plans so Gensei wins (on another note, shouldn't this be future tense considering this is a flashback, so "If he figures it out, I'll be done for."?). The second line however reflects what could happen if her plan succeeds, because even if she succeeds and Gensei destroys Exterior that doesn't necessarily mean the mental feedback will be enough to knock him out (it turned out to be, but Misaki couldn't know that ahead of time), meaning that if she succeeds and Exterior is destroyed if Gensei isn't knocked out as a result he might just "get rid of her straight away once he knows she's no more use to him" (as Exterior needs Misaki alive to function). You might consider this just nitpicking, but I think it's important to properly convey the risk Misaki is taking with this, as both failure and success could lead to her death meaning she's putting her life on the line to save others no matter what. So I think the second line should be rephrased to indicate the fact that this follows the possibility of success, e.g. "If he figured it out, I'd be done for. And even if he doesn't he might get rid of me straight away once he knows I'm no more use to him.".