The SRT subs in this are bad. Standard OCR mistakes like missing punctuation, letters not capitalized, swapping letters like "1" and "I", etc. As is normal, scene releases don't give a fck about their subs. It is really annoying, especially on releases that require subs like foreign language movies like this.
Anyone have QUALITY subs in ASS or SRT format that sync up with this release?
This include PGS subs, so not worried about that, but for HDR work you need to be able to native stream to the device and thus need everything to be directly supported. My Samsung TV doesn't direct stream PGS from Plex, so it transcodes which screws up the HDR of course. Need actual good SRT subs (even ASS probably won't work now that I think of it) to properly watch this in 4K HDR. I'll have to see if I can find a file on subscene or some other copy on my system that sync ups, or shift some subs to sync.
Comments - 4
deusxanime
The0x539
jymmy
deusxanime