Oh cool ! Une collab entre deux teams ? Je prends ! J'espère que les sous-titres seront de qualité alors.
Au pire, comme c'est du softsub, je pourrais les modifier
> Suis-je seul à préférer le MP4 dans cette communauté ?
Le seul avantage du mp4 avec subs hardcodés est la comptabilité avec des très, très, très vieux lecteurs où le mkv n'est pas supporté.
Si ce n'est pas ton cas, autant prendre du mkv.
> Suis-je seul à préférer le MP4 dans cette communauté ?
> Le seul avantage du mp4 avec subs hardcodés est la comptabilité avec des très, très, très vieux lecteurs où le mkv n’est pas supporté.
Si ce n’est pas ton cas, autant prendre du mkv.
le MP4 est softsub ready, tout comme tu peux avoir plusieurs pistes audio, thanks bye
> Suis-je seul à préférer le MP4 dans cette communauté ?
> Le seul avantage du mp4 avec subs hardcodés est la comptabilité avec des très, très, très vieux lecteurs où le mkv n’est pas supporté.
> Si ce n’est pas ton cas, autant prendre du mkv.
> **le MP4 est softsub ready**, tout comme tu peux avoir plusieurs pistes audio, thanks bye
![alt text](https://i.ibb.co/jTV719n/houstononaunpbm.jpg)
oh bah oui tu as le droit de mettre soit des .srt ou bien des .sbv/sub que de choix les possibilités sont énorme et chose cocasse les balises ne sont pas pris en compte ^^.
alors appeler ça du softsub ready...
> le MP4 est softsub ready
D'où ma précision "mp4 avec subs hardcodés", qui est ce que la grande majorité fait en utilisant du mp4.
> thanks bye
Au plaisir, un peu d'amabilité ne fait pas de mal.
A savoir que le film sortira sous peu chez la Arcedo Fansub, comme prévu, comme visiblement tout le monde voulait traduire le film haha
https://lukasshamrock.wixsite.com/teamarcedofansub
merci pour le film, mais une partie des dialogues n'ont pas été sous-titrés, c'est dommage ! il y a des passages ou les acteurs parlent sans sous-titres. J'attends la version d'Arcedo Fansub.
@margre45: ouais ça c'est parce que le gars il a du ocr les sub sur la vidéo de la KNT et ça a du merder, du coup il a pas choppé tous les sous-titres
pour ça que le mieux reste de prendre direct chez la team
Comments - 13
vivelepartage
animesword
Team246
sempaille
DarcyWickedDoe
CCSFan
zza
Ganomed
zza
DarcyWickedDoe
Arcedo
margre45
Kurokiitsu