アサシンズプライド | Assassins Pride [TV-1] | Гордость убийцы [ТВ-1]
Год выхода: 2019
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по ~ 00:25:00
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 10.10.2019 по 26.12.2019
Производство: студия EMT Squared / EMTスクエアード
Автор оригинала: Амаги Кэй
Режиссер: Айура Кадзуя
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания
Перевод #1: Профессиональный (Закадровый, многоголосый) | (AniLibria.tv)
Перевод #2: Профессиональный (Закадровый, многоголосый) | (SHIZA Project)
Субтитры: Русские надписи, Русский, English, Français, Español, Italiano, German, Português, Arabic
Команды переводчиков: YakuSub Studio, Crunchyroll (Nika Elrik)
Описание:
Действие разворачивается в мире, где представители благородных семейств (и только они) владеют маной, при помощи которой могут сражаться с монстрами. Юноша по имени Куфа, рождённый в семье герцога, получает задание стать наставником девушки из древнего рода паладинов по имени Мерида и выявить её до сих пор не раскрывшиеся таланты по управлению маной. Впрочем, есть у этого задания и мрачная составляющая: если вдруг выяснится, что у Мериды таких талантов нет вовсе, то Куфе надлежит её убить.
Качество видео: BDRip 1080p HEVC
Формат: mkv
Видео кодек: x265
Аудио кодек: AAC, FLAC
Видео: HEVC (Main 10@L4@Main), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8.7 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.tv)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, SHIZA Project)
Аудио 3: FLAC, 48.0 KHz, 1367 kbps, 2 ch (Японский, EMT Squared)
Эпизоды:
Альтернативные раздачи для сидирования
Rustorka
NoNameClub
Media Info
Media Info
Дополнительная информация:
Классическое фентези - НЕ исекай) редкость для 2019 года)
Comments - 16
Sweenzz
lolechka
либрия и щиза - профессиональная озвучка?
лол
теперь я видел в своей жизни всё
Nokou
No Seeders?
moscowgolem (uploader)
@lolechka
ой ты прям придирчивый какой) нормально ребята переводят) десятилетиями почти)
Odoakr
2 channel bd? lmao
futagen
Nice!
Nokou
(BDRip 1920x1080 HEVC FLAC Rus + Jap + Eng) very deceiving there is no english audio… just subtitles
moscowgolem (uploader)
@Nokou
when I did the release and downloaded subtitles from CR, I didn’t see the dubbing there, and I thought that it didn’t exist at all)
well, and usually - no one ever asked me to insert English dubbing) you are the first to write) I will keep in mind in future releases
Nokou
@moscowgolem
I do appreciate your time and patience sharing your Anime, it’s just when I seen this I thought it was dubbed in Russian, Japanese and english.
Sorry If i sounds like im complaining. I do have a tv english dub only version of this anime…
lolechka
@moscowgolem
Да, я придрался к неверной информации в описании. Согласно информации с рутрекера:
Подробнее о профессиональном закадровом переводе:
Профессиональный перевод - это перевод и озвучание выполненные исключительно квалифицированными сотрудниками специализированной студии/издателя и т.п.
Важно понимать, что никакого отношения качество перевода и озвучания к определению “профессиональный” не имеет.
Таким образом, чёткая идентификация профессионального закадрового перевода возможна только в случае, если перевод изготовлен по заказу телеканала либо для выпуска на лицензионном носителе.
Обозначение любительский перевод применяется в случае, если нет оснований для обозначения перевода, как профессионального.
Анилибрия и шиза же - простые любители, которые озвучивают из дома чисто по фану. Непрофессионально.
moscowgolem (uploader)
@lolechka
с правилами оформления по Букински - на Срушку, я там не выкладываю именно из-за них) люди 10 лет озвучивают половина переходил в кр и ваки, так что уж точно не любители) будете сами делать релиз - напишите как захотите а мне изза правил Буки менять шаблончик для раздач лень) ( иш чо захотел дополнительных телодвижений по такой ерунде хехе)
neko47834
Thank’s very much :D
paoalmyros
thanks!! do you have Val x Love BD also?
moscowgolem (uploader)
@paoalmyros
Val x Love, Kandagawa Jet Girls, Hataage! Kemono Michi, Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou coming.
I manage to do no more than 1 release for 1 weekend evening.
paoalmyros
Nice!! I will wait!! Thanks
Ojii
Oh. Bless you. I finally found one without YELLOW FUKING SUBS. Thank you very much