shiteatersubs presents Oh! Family episodes 01-03 in Japanese with English subtitles. (With optional Italian subs from the original DVD release also included.)
Translated by: Google
OP/ED Translated by: TougeWolf
Edited by: shiteaterbubibinman
My deepest gratitude to TougeWolf for his help translating the OP/ED (the translations for both were absent from the official Italian DVD release). Special thanks to Ralem for sharing the ISOs.
“Oh! Family” (1986-87) is the story of the Anderson family, who live in Los Angeles, California. Based loosely on the manga “Family!” (1981-85) by Taeko Watanabe, which itself is based loosely on the 1976-1980 American TV drama, also named “Family,” the anime series ramps up the comedy over the manga’s more serious tone and focuses on Fee, a very masculine teenage girl, and her family as they accept into their flock a young orphan named Jonathan and his dog Adam.
Ep. 1 summary:
"The Anderson family are your typical happy (though slightly dysfunctional) American family, so when a mysterious child named Jonathan and his dog Adam appear on their doorstep in sunny Los Angeles, California, they flip out when Jonathan claims to be the son of their father, Wilfred Anderson."
Ep. 2 summary:
"The Andersons have adopted Jonathan and his dog Adam into their family, but Fee just can't seem to get along with them. She scolds Jonathan constantly for not being open enough with his feelings. At church Jonathan bumps into Clarissa Howell, an elderly heiress who thinks he looks just like her late son, Harry. After seeing Fee seemingly get abusive with Jonathan, Mrs. Howell offers to adopt him and Adam herself."
Ep. 3 summary:
"Fee catches her big brother Kay kissing a boy. Infuriated with her brother's immoral behavior, she demands the two break up. The boy, named Leif, demands in return that Fee go out with him instead."