Batch with no changes for ease of download.
For 1080p, get SCY's release [here](https://nyaa.si/view/1249037).
Staff:
Translation: Kodansha Comics, Amazon
Song Translation: Catullus
Song Styling: torn
Editing: torn
Encoding: Scyrous
Timing: wrd, torn (1-9, 24)
Typesetting: torn
Quality Check: wrd, torn
@ZoldyckP
The BD is 1080p but the episodes themselves are produced in smaller resolution so it's just a stretched video
Ep 01-09 were produced at 720p, but others eps were produced at 868p
Scyrous will release a 1080p sometime in the future apparently
@Ken-Sama
In what way are they wrong? The lyrics for every song are sourced from NHK's closed captions. They are identical with the official lyrics that come with the songs, and they have been translated by one of the best translators in the scene.
>sourced from NHK’s closed captions
Are those the ones available on Kitsunekko with lyrics made by lyrical-nonsense?
Just curious because they're slightly different from the booklet and also match with your english lines.
For example in the first two lines of the ending it's supposed to be "in a" instead of "in the".
Hmm. You're right, actually. I just double checked the captions I had. Nice find. It's even gone unnoticed in the WEB releases.
It's a bit too late to change it now, though. Perhaps in another batch before S2 if it ever happens.
Comments - 22
Scyrous
Ree81
nsmrc
nabiru3
Draken
TGminer
Nyaako
Ryze12
Aryma
Tehe
Tehe
onigiri
SomaHeir
ZoldyckP
petzkuh
SilverFullbuster
Ken-Sama
torn (uploader)
Ken-Sama
torn (uploader)
gwarp
Moses35i