I got some subtitles errors on Kodi (and weirdly enough MPC as well but it's showing differently). I never had these kind of issue with HS before, did they change something in the subtitles ? I got the same issue recently from another HS release but can't remember which anime.

Same here

Ascii errors replacing commas, full stops & c.

what happened with the subtitles? omg this never happened before ¬¬

Okay I knew Crunchyroll were terrible incompetent hacks, but the fuck is going on with the subtitle errors in this one? Is this their fault or something that happened when ripping them to make the HS release?