“In a few days”, he said. Meanwhile, nearly one month later.
Really sorry for the wait.

This pack contains every single episode of the first “season” of the Girls’ Frontline Mini-Anime (Healing and Madness Chapters) in both the original Chinese dub and the Japanese dub in Bilibili’s “1080P+” quality.
In particular, the episodes within the pack contains many improvements to the timing of subs, especially in comparison to some of my previous uploads, and also includes a new black opaque-box sub track in addition to the standard track. I’ll include an image comparison example further down below.

As usual to mention, because I ripped these from Bilibili—the episodes are slightly blemished by the presence of CN hardsubs plastered onto the raws. This is more or less why I decided to include an opaque sub track.

Finally, a very special thanks to /gfg/'s CN TL anon as always, and their sanic fast TLs back when this was airing.
https://drive.google.com/drive/folders/1SqyRCsEaAsqNfO1lZgEWrKJTqmHl6skJ

Hope you enjoy. If/when the second season of Healing Chapter comes out, I’ll try to add them as soon as they release.