Thanks!

Awesome

nice, thank u!

Thanks but… how did it take you 15 hours? I mean, you mean the time frame was 15 hours, not that you literally worked 15 hours on this, right?

i hope soneone else will continue with this but your efforts are much appreciated

@DmonHiro The latter ww, I kept track of time to see how hard it would be for me.
80% of the time spent was timing.
Overall I’m not the smartest girl when it comes to using programs and stuff.

just finished watching. very good job. really very good.

thanks

Thanks you very much, I want to try this show since announcement. Uploader, you doing great work!

Thank you.

Thank you so much for this, I adored this episode and it’s my favorite show of the season so far!! I’m sad to hear you won’t be subbing the rest, but I understand. Thank you for providing the first episode!

thank you!!

@Lucomorya If you dont want continue just because timing, I think, I can help you. I cant say what im good in it, but I do it once, and, I think, one more time is possible for me, if noone more will make sub and someone get me translate

@Lucomorya That’s much too long. https://doki.co/support/doki-timing-guide/ for tips and skip section 3 unless you want the keyframe stuff. Just make sure to use left/right arrow key to see any scene change during dialogue’s ending frame to prevent a term called scene bleed if you decide to change your mind or for any other stuff.

I also suggest Sushi but maybe too difficult on you https://github.com/tp7/Sushi

Does Sushi help if there no timing made? I don’t think so.

no, it doesn’t do anything when timing from scratch. and doki’s guide is old/bad lol.

No shit Dmon. Anybody with a brain can read what Sushi is about.