@Alk_A9A9 one of the first production steps in constructing a subtitle file is to get an editor app. Many groups use the freeware app "Aegisub".
For examples of subtitle files, search here for files ending with a ".ass" extension. Most torrent entries for these will either point to, or say what the corresponding video file is named.
Although a subtitle file is just plain text, the strict formatting required for it to be understood by video players makes manual construction with notepad a pain.
Comments - 6
olivo28
doko
Alk_A9A9
JimShew2
haziqhafriz95
herkz