This time without font embedding failures — PostScript font names are the worst. We should have ep.4 out tomorrow, though. --- Our own translated and karaoke-timed OP+ED, with a retimed and extensively edited version of [Kry's TL](https://nyaa.si/view/1231626), muxed with [MMWEB's raws](https://nyaa.si/view/1231676). CarVac: TL, TLC, Editing, QC arcologue: TL, Editing, Timing, TS Thanks to Yon, Balduran, and a cow for transcription and wording assistance.