[Pikari-Meda] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu VOSTFR [1080p AAC - 8bits]

Category:
Date:
2020-03-27 20:48 UTC
Submitter:
Seeders:
15
File size:
6.4 GiB
Completed:
751
Info hash:
b253e8b89484258b35b259106c95ef0b329ca750
### **Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu VOSTFR** **Synopsis de l'anime :** > Après une mort prématurée et embarrassante, Kazuma Satō, un adolescent japonais hikikomori, rencontre une déesse nommée Aqua, qui lui propose de se réincarner dans un monde parallèle avec des éléments de MMORPG, où il peut se lancer à l'aventure et à des combats contre des monstres. Bien qu'on lui propose un objet divin ou une capacité surpuissante à utiliser dans ce nouveau monde, Kazuma, à la suite d'une provocation d'Aqua, la choisit pour l'accompagner dans la ville d'Axel, où il trouve rapidement que le manque de jugement de cette dernière lui est très peu bénéfique. Avec Aqua incapable de revenir dans l'au-delà jusqu'à ce que le Roi-Démon soit battu, les deux forment une équipe et recrutent deux autres membres ; une magicienne obsédée par la magie explosive, Megumin, et une croisée masochiste, Darkness. En raison des capacités anormales de l'équipe, Kazuma renonce rapidement à l'idée de vaincre le Roi-Démon et tente de suivre un style de vie luxueux, seulement les circonstances de son quotidien le forcent, lui et son équipe, à rencontrer et combattre les généraux du Roi-Démon. ![alt text]( https://pikariteshima.com/wp-content/uploads/2020/03/Konosuba_Movie-scaled.jpg "Movie") **Genres :** Aventure - Comédie - Fantasy - Surnaturel **Thèmes :** Autre monde - Dieux / Déesses - Démons - Sorcières **Saison :** Été 2019 **Studio d'animation :** J.C. Staff **Durée :** 1h30 *** ![alt text]( http://pikariteshima.com/wp-content/uploads/2019/06/Bannière.jpg "Bannière") N'hésitez pas à rejoindre notre Discord : [Pikari-Teshima](https://discord.gg/yqtTFmH) N'hésitez pas à follow notre Twitter : [Pikari-Teshima](https://twitter.com/PikariTeshima) Et venez faire un tour sur notre site : [Pikari-Teshima](https://pikariteshima.com/) *** ### **Information concernant la vidéo :** | Définition : | Sous-titres : | Format de l'audio : | Langue des sous-titres : | | ----------------|------------------|---------------------------| ---------------------------| | 1920x1080 | Hardsub | AAC | Français | ### **Petite information utile :** * Si vous voulez regarder nos releases dans un confort optimal, nous vous conseillions d'utiliser le [Despair Codec Pack](https://github.com/DespairParadise/DCP-BuildScript/releases/download/v2.0-akane/dcp_2.0.0_setup-fr.exe)

File list

  • [Pikari-Meda] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu VOSTFR [1080p AAC - 8bits].mp4 (6.4 GiB)
Faudrait peut être revoir le titre de la description : "Nanatsu no Taizai : Kamigami no Gekirin VOSTFR Synopsis de l’anime :..."

PikariTeshimaFansub (uploader)

User
> “Nanatsu no Taizai : Kamigami no Gekirin VOSTFR" C'est corrigé, merci ! Par contre le synopsis est bien celui de KonoSuba.
(Petite erreur sur le studio d'animation aussi, heureusement ce n'est pas Deen qui s'en occupe)

PikariTeshimaFansub (uploader)

User
> (Petite erreur sur le studio d’animation aussi, heureusement ce n’est pas Deen qui s’en occupe) Corrigé également, merci !
Des retours sur la qualité des sous titres ?
Les mecs... Ça peut être une coïncidence, mais... C'est pas la peine de rush une release juste parce-qu'un gars a déjà sorti une trad du film. Prenez le temps. ;)
ça fait un moment qu'ils ont annoncé qu'il le ferait mais bon
Il me semble que la vosta est sortie que depuis 2 jours
rien ne dis qu'ils ont bossé depuis là VOSTA
Heureusement que ce ne sont pas les seuls à le faire, la Yarashii fansub a annoncé le faire sur twitter
> Il me semble que la vosta est sortie que depuis 2 jours La VOSTA officielle est sortie en décembre 2019 via un camrip (d'ailleurs de très bonne qualité pour un truc filmé) :) En tout cas, merci pour la trad
c'est fou à quel point vous êtes obligés de la ramener quand vous n'êtes pas content vous voulez pas voir cette version là regardez pas attendez là Yarashii qui mettront sûrement un mois a le sortir mais s'il vous plaît arrêtez de commenter pour dire ce genre de chose surtout que vous avez même pas regardé les subs pour la plupart
J'ai dit que ça pouvais être une coïncidence, donc tant mieux. Merci pour le partage en tout cas. :)

PikariTeshimaFansub (uploader)

User
> Les mecs… Ça peut être une coïncidence, mais… C’est pas la peine de rush une release juste parce-qu’un gars a déjà sorti une trad du film. Prenez le temps. ;) > Il me semble que la vosta est sortie que depuis 2 jours Salut, pour répondre à ton commentaire, ça n'a pas été rush et encore moins parce que quelqu'un l'a sorti avant, on ne joue pas à la course pour être le premier à sortir le film. La VOSTA est disponible depuis le 15 Novembre 2019 [ici](https://nyaa.si/view/1194839) et c'est exactement les même sous-titres qui sont actuellement disponibles sur Crunchyroll. La traduction était prête depuis un moment donc, il suffisait simplement d'attendre le Blu-ray pour pouvoir re-synchroniser les sous-titres (changement de framerate notamment), faire des petites retouches si c'était nécessaire et enfin encoder le film avec les sous-titres en Français. Bon visionnage et n'hésitez-pas à faire des retours, si il y a des coquilles qui nous sont passées sous le nez notamment !
Est-ce quelqu'un peut se charger de Magia Record pls ?
Pour les paranos: - essayer de retenir les teams/uploadeurs qui font du bon travail, - si tout les uploadeurs se mettent à faire des fichiers à la même période (c'est le cas pour ce film) il y a surement une raison; blu-ray, fichier de bonne qualité, trad officielle, etc disponible, - quand vous avez des karaokés sur les op/ed à quel moment vous pouvez vous dire que c'est une traduction bâclée ?
Aucune version avec sous titre non hardsub ? pour avoir la version BD avec les sous titre vf Merci du partage en tous cas
@THELOLIHD la Yarashii a prévu de l'upload d'ici quelques temps, on aura une version softsub à ce moment-là

PikariTeshimaFansub (uploader)

User
@matheousse il t'arrive un peu d'avoir du respect pour les autres, sérieux, c'est incroyable ce manque de respect. Tu parles pour rien dire, je crois que tes neurones sont vraiment déconnectés, c'est super grave à ce point là d'être limite autiste et de ne pas réfléchir.
Hello merci pour votre super travail ! Petite question, pourquoi choisir le hardsub et pas le softsub ? J'ai fait parti d'une team pendant un moment et ça fait longtemps que je n'ai pas vu de hard :)
#JeSuisMatheousse Victime d'avoir osé prononcé le nom d'une team respectable.
Mais que c'est beau https://nyaa.si/view/1232723 version softsub en plus bisous
@made Ce ne sont pas les sous-titres de la team Pikari !
@aze111213 Je n'ai pas dit le contraire. J'ai juste informer que du Softsub se trouvait pas loin
Merci de ne pas pub mon torrent sous le fichier d'une autre team @Made. Je sais que tu veux bien faire etc... mais ça ne se fait pas. Et pas la peine de s'énerver chacun trouve son bonheur avec ce qui est proposé par l'un ou l'autre, la vie est belle. Si j'avais su que ça aller créer une guerre d'ego je n'aurais pas sorti ma traduction, excusez-moi. Je ne voulais causer aucun tort à personne.
Merci beaucoup pour ce travail de grande qualité :)