Satoshi and his friends arrive at the Tokiwa Gym in hopes of winning the 8th badge, but the gym leaders are not quite who they bargained for. Satoshi's narcissistic rival Shigeru has a humbling encounter with a fearsome Pokémon that isn't recognized in the official computer listings.
I've also made a few revisions to episode 62. Nothing major, mostly punctuation and typesetting fixes. You can get that here: https://nyaa.si/view/1224730
Pocket Monsters (1997) episode 063 [TSHS] Tokiwa Gym! The Final Badge! [FA45E615].mkv (191.6 MiB)