# Dragon ball GT Fan-Kai 01 - Le grand Voyage (V2) Cinq ans après leur combat au 28ème Tenka Ichi Budokai, Gokû et Oob s'entraînent au combat au palais de Kami. Dans le même temps, trois robots, pilotés par Pilaf, Shu et Mai, s'infiltrent dans le palais. Pilaf souhaite dérober les Dragon Balls pour enfin faire le vœu de devenir le maître du monde. .L'entraînement de Oob étant fini, il repart dans son village natal, laissant Gokû au palais avec Dende et Mr. Popo. Après un copieux repas, Gokû s'apprête à partir pour rejoindre sa famille. Mais il est interpellé par l'apparition de Kyûkyoku Shenron, le dragon invoqué grâce aux ultimes Dragon Balls. Il tombera sur Pilaf et ses acolytes, et repoussera leurs attaques. Pilaf maudira alors Son Gokû, en prétextant que si lui et Gokû faisaient la même taille, Pilaf serait en mesure de le vaincre. Malheureusement, Kyûkyoku Shenron estima que cela était le vœu de Pilaf, et il redonna à Gokû son apparence d'enfant. Maître Kaïo apprend ensuite à Son Gokû qu'il doit impérativement retrouver les Dragon Balls pour retrouver son apparence normale. Mais leur recherche est plus compliquée que les Dragon Balls ordinaires, car celles-ci se dispersent non pas sur Terre, mais dans l'univers tout entier.  Durée : 2h03 Épisodes utilisés : 01 à 24. 1024x768p MULTI : JAP/FR TV Broadcast Japonais Stéréo/VF Mono Team Fansubs : Asgard (VOSTFR) ASS/SRT