Still looking for dedicated TS and TLC for this show if someone’s offering. Releases would be faster with TS help especially.
Someone asked, and yes I have also been looking at Muse Asia’s TL for each episode. It’s overly literal to the point it’s confusing in some places and had some glaring translation errors. I’ve only used their TL for a handful of lines, and some signs that Funi sees fit to skip or only half translate.

EP3 is at TS and QC.
There is an Engrishy insert this episode. I’ll add the song at batch when official lyrics are out.

EP2 Credits:
TL: Funimation (+Muse)
Edit: Period
Timing: Period
TS: Period
Encode: begna112
QC: Melancholy, begna112
Song TL: Catullus
Song Styling: LightArrowsEXE
Sign TL Help: Areki, Melancholy, goshinbi