Actual [PAS] content Soon™, with any luck (no, there is zero interest in efforting this movie)
Absolutely zero effort besides the encode.
Styled TPP'd Netflix translation slapped onto a BD encode. Literally nothing more.
I wanted to watch this movie so I bought the BD. This'll probably make a good base for someone to come in and edit/tlc, typeset the like three signs and style/translate the ED.
You're given my express permission to re-use any part of this release for your fansub.
As for the BD's mastering: fucked chroma aside (which was taken from Netflix,) it's pretty good. Some light noise and a small tad bit of banding but that was it, if I remember correctly.
Original Script: Netflix
MPV is the only player we support. No support will be given for any other player. If something else happens to work, great. If it doesn’t, it’s not our problem.
Recruiting competent translators to save more anime. Contact KoolKidsK on IRC or KoolKidsK#8146 on discord if interested.
[PAR] Ni no Kuni (BD 1080p AAC) [59878F7B].mkv (5.3 GiB)