Карманные Монстры (2019) №008: Не проиграй, Поттяма! Гонки на дрейфующих льдах в регионе Сино!! Сделано на основе ансаба Some-Stuffs Логотип: Sliter Перевод, караоке, энкод: TheFearsomeDzeraora Тип релиза: полный хардсаб Тех. данные: Видео: Источник видео: Amazon Prime (ре-энкод с релиза Some-Stuffs) Формат: AVC1/H264 Высота: 1080 Ширина: 1920 Соотн. сторон: 16:9 Кадровая частота: 23.976 к/с Глубина цвета: 10 бит Русский хардсаб Аудио: E-AC-3 с Амазоновского рипа С этой серии идёт несколько изменений в стиле перевода: все имена персонажей (людей и покемонов) и названия мест (и регионов тоже) пишутся чистым транслитом с японского языка по Поливанову! Так же я ещё подправил тайпсет ещё раз, теперь основной шрифт на дубляж вшитых надписей (опенинг, титры, названия мест) идентичен оригинальному!