Note : The tracks have been synced to videos stretched from 25fps to 23.976fps ! (PAL speedup removal)
You have to stretch your video to 23.97-fps OR stretch those tracks to 25fps (but it’ll be faster than it should)
Dragon Ball THE MOVIES lossless Blu-ray tracks precisely synced to AB VIDEO French DVDs (movies 7-11, the other ones not worth it)
FLAC 16-bit mono
A huge thank to AnimeMaakuo and the Anonymous user here for sharing their Broadcast Audio tracks, to JySzE for his fixed encoding that allowed us to improve delays accuracy, and to everyone that helped directly or not
Comments - 19
Impakt
Nice. Any English subs synched?
Team-Mirolo (uploader)
@Impakt Maybe, but not as far as I know.
correvlr
thanks for all these sync. you are a machine xD
Team-Mirolo (uploader)
@correvlr : We’re two for the sync in the team, and those sync have been done some month ago, not today :p
correvlr
at least its twoof you . i did my dub sync alone for the whole thing (tvseries+movies+specials) in 11 months. i know the pain xD
Team-Mirolo (uploader)
Oh yeah, it’s painful, especially when there’s 291 episodes.
Impakt
@ corre
Imagine if they had dubbed Kai and Kai TFC, would have took ya a year! ?
But on a serious note, I’m disappointed there wasn’t a Portuguese dub of Kai and Kai TFC maybe it would have been better or somewhere in the middle, but probably better than the mess that’s the Portuguese dub of Dragon Ball Super. People say the PT dub of Z is bad, wait till they get a load of the Super dub. lol
Here’s a sample: https://m.youtube.com/watch?v=ovvgMXwO2OQ
No matter what, they just can’t make a quality dub. The original PT voice actors of Goku and Vegeta left their roles so it kinda went all to shit. Surprisingly, even though the dub of the Super series is a trainwreck, the dub of Super Broly is fantastic.
Gnosis
Thanks! Would you consider doing the rest of AB video Movies which contain the Big Green Dub?
Team-Mirolo (uploader)
@Gnosis : Since they’re not the best looking sources, no.
Impakt
Gnosis
The “Big Green” dub was released on DVD by Bridge Entertainment (Netherlands) and Warner Bros. (Britain), the latter was just three movies. Bridge published movies 1-9 + tv sp 1 and 2.
Gnosis
Lol okay cool just thought I’d give it a chance haha
Gnosis
Impakt
I was under the impression it was AB video who released the Big Green
Gnosis
Also I was under the impression that movies 4 and 6 from big green were the best sources because they used speedup to convert the footage to pal which provided no blending and better framerate, also for movie 13 Madman seemed to have used the same thing
Gnosis
Wait these are not synced correctly. Just tried muxing movie 9 and the audio is not synced.
Team-Mirolo (uploader)
@Gnosis : Sorry I didn’t specify that the tracks fit a 23.97fps video, not 25fps. Informations have been updated
MuffinSlayer69
Does anyone know where I can find the footage for this? The only torrent I found is no longer being seeded.
Johnster
Please seed! Thank you!
Johndragon33
You could download the DBZ AB VIDEO DVD movies, the image quality is very good and the image is also in 4: 3
fatfast
PLEASE SEED!