[Komorebi-v0] Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai v0 (BD 1080p AAC) + English Subtitles

Category:
Date:
2019-11-29 01:46 UTC
Submitter:
Seeders:
2
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
2.7 GiB
Completed:
606
Info hash:
b20b889e87fdd8f931f6fc658c99253daefc5ee5
Early release of Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai with English ASS Subtitles kindly provided by B-Bass. These subs are different to Aniplex's subtitles. The subtitles still need QC, typesetting, and many general changes so this is a -raws release mainly to beat moozzi2 to it, but if any of you are desperate to watch it today it should be watchable. A v1 will be available later next week, for the best experience please wait for that. If you decide to watch these subtitles please report any major errors in the comments, thanks. Images: https://ptpimg.me/8bsepl.png https://ptpimg.me/k2t7q4.png https://ptpimg.me/9r6937.png https://ptpimg.me/3wgd1h.png Mediainfo: ``` General Complete name : [Komorebi-raws] Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai v0 (BD 1080p AAC) [BC62509F].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.74 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate : 4 365 kb/s Movie name : [Komorebi] Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai v0 Encoded date : UTC 2019-11-29 01:27:34 Writing application : mkvmerge v32.0.0 ('Astral Progressions') 64-bit Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0 Attachments : HandwritingCR-2.ttf / Ottawa Bold.ttf / Ottawa-Bold-Italic.ttf / RuzickaTypeK.ttf / TransportNew-Medium.ttf / AdobeMingStd-Light.otf / ARIALBD_0.TTF / GandhiSans-Bold.otf Video ID : 3 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 10@L5.1 Format settings : CABAC / 16 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, RefFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 29 min Bit rate : 4 160 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.084 Stream size : 2.61 GiB (95%) Title : Movie Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.85 Language : English Default : Yes Forced : Yes Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 29 min Bit rate : 185 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 119 MiB (4%) Title : Japanese Audio Language : Japanese Default : Yes Forced : Yes Text ID : 1 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 29 min Bit rate : 119 b/s Count of elements : 1442 Compression mode : Lossless Stream size : 78.4 KiB (0%) Title : English Subtitles [B-Bass v0] Language : English Default : Yes Forced : Yes Menu 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:15:16.082 : :Chapter 02 00:22:04.823 : :Chapter 03 00:30:47.888 : :Chapter 04 00:46:39.964 : :Chapter 05 00:55:53.892 : :Chapter 06 01:08:17.760 : :Chapter 07 01:21:48.070 : :Chapter 08 01:25:57.152 : :Chapter 09 ```

File list

  • [Komorebi-raws] Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai v0 (BD 1080p AAC) [BC62509F].mkv (2.7 GiB)
thanks i will wait for you
Subtitles aren't an important part of the anime viewing process anyway.
Are these subs from wakanim
> mainly to beat moozzi2 to it You should focus on quality, not how fast you can put out something by neglecting what makes a release actually watchable.
better wait next year then
someone can share only the sub?
@RevivalHW https://animetosho.org/view/komorebi-raws-seishun-buta-yarou-wa-yumemiru-shoujo.n1199040
@herkz Well said. No one really reads subs anyways
> Are these subs from wakanim No.
>No one really reads subs anyways Go back watching Simpsons, pal. You don't belong here.
I've compared all other releases including Erai-Raw, Fumei, Vivid, etc on photoshop, and so far this one is second best release with less blurry lines after Erai-Raw.
The subs are pretty subpar. It actually distracts me from enjoying it.