C’est un upgrade de mon rip de la VHS du film Macross DYRL en version Française officiel.
https://nyaa.si/view/1125792
Récupérer par Marvin, il a prit l’audio de la VF du film et calquer sur une version Blu-Ray Japonaise non-censuré.
Il a aussi laisser la VOSTFR pour les puristes faisant de cette version la plus complète possible.
Extrait de la VF : https://www.youtube.com/watch?v=jFBzUcbCzqQ
Comments - 4
warriorfr25
Merci <0.
Jehuty06 (uploader)
De rien !
Par contre ça va prendre du temps à le propager avec ma co mais je le seed indéfiniment donc si c’est pas aujourd’hui, ça arrivera demain voir plus tard :p
scav
Issues with the sync of the French dub:
Did my own sync by conforming both the VHS rip audio and video (for reference) to 00003.m2ts / 00001.mpls of the 2016 BD (this torrent has the same timing). A few parts are off by 1 frame (42ms) very briefly in hard to edit spots and the few distortions in the rip have not been fixed.
https://mega.nz/#!TwcmCa6a!Ee2tC7nI1mJqTvm-vBhFQ5XRVwZVotReJK4J4uHOOLg
To sync this to the playlist file of the theatrical cut (00002.mpls), remove the first 17935 ms at the beginning.
Jehuty06 (uploader)
@Scav
Well I don’t understand everything but thank you for your upgrade ! :)