Kenji Yamamoto Score: Episodes 01-63
Shunsuke Kikuchi Score: Episodes 64-98
The FUNimation dub was the one who had the highest amount of episodes dubbed with the Yamamoto score, while the Brazilian-Portuguese came in second place with episodes 01-54 and in third, the Latin Spanish dub (Mexican-Spanish) with episodes 01-17. The rest (Catalán, Euskera, Galego, Français, Deutsch, Polish, Vietnamese, Arab,etc) all used the official Kikuchi replacement score.
Surprisingly, the series was never dubbed in Castillan or Portuguese even though other languages within the same country did (Spain with the dubs in Galego, Catalán and Euskera).
impakt, thanks for this! I was going to spend so much time downloading all these episodes from dubhappy. These files seem to be a slightly different size than the files in that other torrent a couple of weeks ago that only had a few episodes from dubhappy. Is this from dubhappy? if not, would I be correct to assume this would be better?
Also could you tell me what the "{C_P}" means for all the episodes. I just can't figure it out. And just in case it's a mistake I thought you might want to know that episodes 2 and 70 are only labelled with "{C" and episode 58 doesn't have the {C_P} label at all.
I don't know what dub happy is, to be honest. This is a collection of Kai episodes that originally aired on Nicktoons, GT and the Z movies also aired but I don't have the latter.
{C_P} I reckon it stands for Cartoon Paradise (ripper).
Oh, sorry I misinterpreted your post on that torrent https://nyaa.si/view/1188089
Now that I read it again I see you weren't talking about the kai episodes from the same dubhappy website. I'm happy you uploaded this since there seems there may be issues with at least the first episode on dubhappy where it is squished to 16:9 aspect ratio. I don't like downloading things from streaming sites like that since the quality is usually low.
I hope you'll be seeding this for a while. I don't have the bandwidth for the next week because of all those DBS iso's uploaded yesterday.
here's a link in case anyone wants to know.
https://www5.dubhappytv.com/anime/3087-dragon-ball-z-kai-english-dub
Kai does exist in 16:9 which was originally made to be broadcast on Japanese TV, but most non-English releases have used it for their BD/DVD products. And these days shows and movies in 4:3 AR tend to get cropped or stretched because some people don't like to see the black bars.
On the other hand, Kai TFC is only 16:9 AR.
I knew that Kai TFC was 16:9, but I didn't know about the Japanese broadcast version of Kai. Thanks for saving me from some confusion in the future with Kai downloads.
What I meant about episode 1 on dubhappy though is that it is 4:3, but the player is actually squishing the image or streatching it to a 16:9 aspect ratio rather than cropping it. So everthing just looks squashed.
Comments - 5
mrbean
Impakt (uploader)
mrbean
Impakt (uploader)
mrbean