Bonsoir, depuis qu'il était dispo chez cette team (cela fait 9 ans) et qu'il on arrêter, je les ai chercher et je n'ai jamais réussi a trouvez la suite.
Oh bien! J'essayais de faire une version multilingue de l'anime mais, à part quelques versions en anglais, je ne trouve rien ... pour l'instant de toute façon, je n'abandonnerai pas.
Sur notre site au moins, vous pouvez le trouver en italien.
(pardonnez, c'est traduit avec Google)
Oh well! I was trying to make a multilingual version of this anime but, apart from an couple of english versions, can't find anything ... for now anyway, I don't give up.
On our site at least you can find it in Italian.
Bien a moins de trouver quelqu'un pour traduire de l'italien vers français ( ptet pas ce qu'il y aura de mieux, mais toujours mieux que rien) puisque les sous titres sont en soft sub sur le site italien.
EDIT: j'ai recup les version italienne, donc si quelqu'un veux les subs pour traduire de l'italien vers le français, je les démuxrais et les mettrais a dispositions.
Les 10 premiers épisodes en italien (softsub) sont déjà disponibles [https://nyaa.si/view/1165667].
La série est complète. Le torrent des épisodes 11 à 20 sera bientôt public.
Obviously subtitles in other languages are welcome ...
@Team246 On est mort depuis un peu plus longtemps que ça, à vrai dire.
J'ai encore tous les épisodes en anglais softsub. Apparemment, le 8 était déjà traduit en français.
Je ne sais pas où uploader ça, donc je créerai un torrent dès que possible.
Ahah, oui, je continue toujours là à traîner dans le coin à télécharger mes animés par torrent.
Donc voilà : https://nyaa.si/view/1191907 (Patience ! C'est de l'ADSL)
J'ai ajouté le fichier de sous-titre de l'épisode 8.
Fenounet, pouvez-vous partager ou m'envoyer les softsubs des sept premiers épisodes?
Les MKV que j'ai partagés sont un peu ... étranges.
Je vois le contenu, la vidéo, l'audio, les sous-titres, etc., mais pas avec les programmes d'extraction.
Sont-ils cryptés, protégés matroskas?
Je me souviens les avoir cryptés ! Je ne sais plus pour quelle raison ahah.
Dis-moi si il y a un souci, je n'ai vérifié le contenu des fichiers :
http://www.mediafire.com/file/xt91kp8lme72fft/%255BFLA_%255D_Yoiko_vostfr_%25C3%25A9pisodes_1-7.zip/file
Merci Fenounet :)
Ils sont très utiles pour une version espagnole, pour les fonts avec des caractères "spéciaux" que nous n'utilisons pas normalement avec l'italien.
Comments - 15
Foxy-Subs (uploader)
bishop28
Team246
Foxy-Subs (uploader)
bishop28
Foxy-Subs (uploader)
Fenounet
Team246
Fenounet
Foxy-Subs (uploader)
Fenounet
moi15moi
Fenounet
Foxy-Subs (uploader)
Fenounet