[Full-res screenshots](https://imgur.com/a/nBWC0VM) | [Mediainfo](https://pastebin.com/drFBHYdt) **EDIT Apparently episode 8 doesn't have the sub file, even though I _specifically_ remember adding it... FML. Yet another thing to fix for the batch I guess.** **Anyway, here's episode 8's sub file. Extremely sorry https://files.catbox.moe/kc8n0s.ass** I am **very** sorry for the long delay in getting this one out. Schoolwork always takes priority, and I hope you all understand that. I will try to get vol 4 started this weekend, and I am aiming to have the whole season done the week before Thanksgiving. Enjoy! ----- - Editing: 9volt - Timing: 9volt - Typesetting: Edited GSF - Song TL: XiaYixuan - Karaoke: 9volt - QC: Goethite - Raw: Raws-Maji ----- **Questions? Comments? Concerns? Fun? discord.gg/tUyf3zw** If you are interested in joining us for this or any of our other future projects, we would be more than happy to have you! While we particularly need a TSer and a Timer, any position is welcome. Message @9vult on Discord for more info. _We recommend you use the latest version of MPC-HC with LAV Filters, MadVR, and AssFilterMod; or mpv._