This time I remembered to change the subtitles for the first viewing... and part way through, was honestly wondering just how they could be tweaked!
The straight TL was suggestive enough... no subtlety at all!
I was right.
For the most part, there really wasn't much y'all were able to do with this that wasn't already there.
The announcers, yes, but other than that... pretty much purely done just for the sake of having something changed. Not entirely, but some of it... had no impact upon suggestiveness or anything.
2 corrections I'd suggest. There's a "the the" at one point, and that final bit, I'd think that should be "I'm gay" rather than "I've gay".
At 4.43 the video gets artefacts. Is it only for me or what? I don't have any problems with any other videos whatsoever
Edit. Apparently Media Player Classic has some issues with this one, idk why though. Works fine in VLC
It's been a while since an Anime has been canceled after starting it's airing. It would be interesting know exactly why they pulled the plug on the show. 5 years ago the number of possible reasons could be counted on one hand. But today the number has increased because of the outside influence in Anime is creating shows that are lower in overall quality.
The monitor I have is only 27", so maybe not the best for comparing quality of image.
Erai-raws' copy has seemed quite acceptable, as has Hakata Ramen's.
There do seem to be quite a number of options for the non-censored version.
Quite the improvement from a couple of other titles, where it seemed that only one or tow undertook to provide them.
Episode 5, there hardly seemed anything that would call for censoring in the first pace, but Episode 6 is rather more... cultured. You do want access to an uncensored copy of that episode.
The yuri aspects are becoming less subtle, both in display and conversation; I suspect doing the lewd subs would be less fun as a result.. subtext? What subtext? Although the race announcing would still be very open for parody. Still and all, 'tis a pity that they've dropped this, as it was interesting seeing just how they decided to go about it each time.
Comments - 27
torn
Shawn
rusty_mst
Henk
Blackhole
Weasalopes
petzkuh
twonline
nabiru3
ma4rty
Toyone
Yoh1612
skiddiks
nsmrc
rikka0612
nabiru3
FindTheAnswers
bassgs435
fakeId
MarioKart7z
Montmorency
ZoldyckP
Montmorency
Weasalopes
MarioKart7z
skiddiks
MarioKart7z