**The King's Avatar Film - For the Glory / Quanzhi Gaoshou - Zhi Dianfeng Rongyao**
***
Vous pouvez nous joindre dans l'une des plateformes ci-dessous (que ce soit pour une question ou pour discuter) :
| Information | Lien |
|:-------------------:|:-------------------------------------:|
| **Notre Site** | http://www.yarashii.fr |
| **Notre Facebook** | https://www.facebook.com/YarashiiTeam |
| **Notre Twitter** | https://twitter.com/YarashiiTeam |
| **Notre Discord** | https://discord.gg/c5yrYWB |
| **Notre Youtube** | [Team Yarashii - Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCvqMhD_isrUYUKnvlTCe64A) |
(Nouvelle chaîne Youtube, l'ancienne est tombée, merci de vous réabonner pour suivre les séries chinoises !)
***
## **Le saviez-vous ?**
- Une série qui se termine chez nous = Un pack intégral à venir !
--- https://nyaa.si/user/Team%20Yarashii
- Nos releases en 10 bits = .mkv softsub sans karaokés
(exceptions sur les animés musicaux et les inserts songs)
- Tous nos épisodes (avec la dernière version des sous-titres) sont disponibles en streaming et téléchargement sur notre site, n'hésitez pas à passer dessus si les torrents sont morts !
- Les torrents uploadés officiellement par la Yarashii portent notre tag [Yarashii] et sont en vert !
***
File list
[Yarashii] The King's Avatar - For the Glory - FHD 10 bits.mkv (2.6 GiB)
Magnifique comme film ! Juste dommage que j'aie de la misère à associer un nom à un visage, vu que la langue est trop loin de ce que je connais. C'est fou comment ça à un impact sur la liaison avec les personnages, et donc le focus dans l'histoire ! Mais là au contraire vu que le film focusait beaucoup plus sur l'action c'était de toute beauté !
Je sens que si je veux me lancer dans la saison 2 va falloir que je me refasse la s1 pour avoir une idée de qui est qui x)
Merci pour la trad :)
Il est vrai que c'est difficile de retenir les noms / visages, en particulier quand ils sont assez longs !
Après, heureusement qu'on a des noms qui ressortent comme Ye Xiu / Ye Qiu ou Su Mucheng !
N'hésite pas, le torrent de la S1 est toujours en seed si tu ne l'as plus ;)
@Team Yarashii
Hi, thank you for your work. Could you tell me if you translated from those english subs you were talking or was it from de original (or other language)?
'Cuz i would like to translate it to portuguese, but not sure if i should trust that other english sub and my french is..... >.<.
Thank you in advance!
@TsukishimaYukine
Hi ! We translated from english, but also with chinese audio / hanzi (the ending wasn't translated in english for example and there were some mistakes that we corrected with chinese).
You can take our subs, i don't know if a softsub version is available in english.
Comments - 15
Benjki
Team Yarashii (uploader)
a1anne
Team Yarashii (uploader)
cole
flamypow
Chou001
Sweenzz
Team Yarashii (uploader)
Ashiella
Team Yarashii (uploader)
flamypow
TsukishimaYukine
Team Yarashii (uploader)
Sammu