[AsperaCircle] Compiler Festa

Category:
Date:
2019-10-25 01:49 UTC
Submitter:
Seeders:
5
File size:
410.0 MiB
Completed:
261
Info hash:
a4b77e79bfcb40fb0d434dd52ec6857b9e44857b
Hello! My name's Lyss and this is AsperaCircle's first complete project. AsperaCircle is a fansub group started by me, its purpose is to find people who are interested in fansubbing and get them more involved. To that end, I am choosing lesser-known projects to have these new fansubbers sink their teeth into. ![alt text](https://i.imgur.com/62UMP1s.jpg) (Compiler's so cool she's really really cool and also attractive) *** Compiler Festa is the 1995 sequel to 1994's two-part Compiler OVA. While an English dubbed version of this anime has been available for a while, English subtitles have never been made available. This project is actually a translation of Spanish fansubs I found somewhere online (I honestly forget where), this translation was then comprehensively TLC'd by an experienced friend of mine and then edited by me. Spanish-English TL: @artvania Translation Check: @tsuzushii Editing: @himawari_town_ (that’s me!) Thank you to ARR for the raw video. (https://nyaa.si/view/153403) Please stay tuned for future releases!

File list

Lyssandra (uploader)

User
Update on Usagi no Mofy: My typesetting skills are, clearly, embarrassingly poor, so I've handed the job off to a friend of mine. Unfortunately, that friend is Chilean and as you know things are very bad in Chile right now. Please stay tuned and, if you can, wish my friend all the best...
Thanks, will you sub other 2 OVAs too?

Lyssandra (uploader)

User
Fortunately the 1994 OVA series is already subbed! You can find it many places, including here: https://chauthanh.info/anime/view/compiler.html
The base file is the ARR dub, so if you've already downloaded that, you only need to download the script file - 45KB instead of 410MB.

Lyssandra (uploader)

User
^Yes that's correct. My apologies for not making that clear.
![alt text](https://i.ibb.co/2ssgmGz/Thanks.png)