v2 with OP translation, a timing fix, a typo or two fixed, and two translation errors corrected (none of which were caused by incompetency/misunderstanding of Japanese–just not being familiar enough with the source or the translator not checking over the editor’s edits to ensure meaning wasn’t changed, for this one episode only.) Going forward, we’re going to be more cautious and every episode’s edit will be TLCed by the translator.

MPV is the only player we support. No support will be given for any other player. If something else happens to work, great. If it doesn’t, it’s not our problem.

#pa-subs@irc.rizon.net

Recruiting competent translators to save more anime. Contact KoolKidsK on IRC or KoolKidsK#8146 on discord if interested.

XDCC available on IRC sooner or later

TL: Myaamori
TLC: Unbased
Edit: rcombs
Timing: TsUNaMy WaVe
Typesetting: joletb
Encode: KoolKidsK
Song Styling: joletb (ED), Akatsukin (OP)
QC: Melancholy