I hate timing. Because I hate timing, I used Russian subs to help time these subs. For the songs, I used ray=out’s timing. Then, I adjusted them all to fit onto the better raws here: https://nyaa.si/view/1176688
These are our own, original translations and we will be releasing all episodes going forward. We didn’t just start with episode 25 because we have issues with ray=out’s translations in some areas.