[Erai-raws] Boruto - Naruto Next Generations - 129 [1080p][Multiple Subtitle].mkv

Category:
Date:
2019-10-20 12:10 UTC
Submitter:
Seeders:
37
Information:
Leechers:
5
File size:
1.4 GiB
Completed:
1586
Info hash:
9180e78a2e37bbbe0aa53c21efa93a1dd38d09fc
#### **To know which subtitles that have been released for each episode of anime** #### **or to download from direct links** #### **or to report for any damaged or corrupted releases, visit [Erai-raws Site](https://www.erai-raws.info)** #### **`|| or Join us in our Discord or Telegram channel to know all the new releases of the team or follow us on Facebook or Twitter. ||`** #### **[Discord](https://discord.gg/m3pcJuZ) ~ [Facebook](https://www.facebook.com/Erai.raws) ~ [IRC](irc://irc.rizon.net/Erai.raws) ~ [Telegram](https://t.me/Erai_raws) ~ [Twitter](https://twitter.com/Erai_raws)**

File list

  • [Erai-raws] Boruto - Naruto Next Generations - 129 [1080p][Multiple Subtitle].mkv (1.4 GiB)
No episódio 129 de Boruto houve uma fala da Tsunade que causou uma grande confusão entre os fãs. Os dizeres da Tsunade, em PT-BR foram: “Vocês sabem algo sobre o incidente de ontem?” Esta mesma legenda foi reproduzida em países da Arábia, e por toda a América. Contudo, a Boruto Explorer foi atrás da legenda original, e é claro, dos países que reproduziram a legenda deles. Originalmente, traduzido, temos: “Vocês estão sabendo do incidente que aconteceu aqui nesta vila no outro dia?” Países como Alemanha, França, Itália e Espanha fizeram suas respectivas legendas baseada nesta, mudando apenas para “incidente que ocorreu recentemente.” Por meio disso, é possível confirmar que essa fala da Tsunade não foi um furo de roteiro da Pierrot, e sim um erro de tradução.