### **JE VOUS INVITE FORTEMENT A RÉCUPÉRER LA NOUVELLE VERSION. MEILLEUR ENCODAGE VIDEO, MEILLEUR SOUS-TITRES ET VF INCLUE !**
### **=> https://nyaa.si/view/1547433 <=**
.
.
.
.
.
.
 **Rejoindre le serveur [ Discord.](https://kutt.it/discord_p694)**
**Format :** Série
**Origine :**  Japon
**Nombre d’épisodes :** 25
**Année de sortie :** 2017
**Studio d'animation :** A-1 Pictures
**Pour public averti :** 16 ans et +
**Genres :** Action, Drame,
Fantasy, Historique, Surnaturel
**Thèmes :** Combats, Magie, Mythologie
**Critiques Spectateurs :**  7.18/10
**Plus d'information :** [Fate/Apocrypha sur Nautiljon](https://www.nautiljon.com/animes/fate-apocrypha.html)
**Cette série est à retrouver sur [ Netflix](https://www.netflix.com/fr/title/80180849).**
L'histoire se déroule dans un monde parallèle à celui d'origine de Fate/stay night où les événements de Fate/Zero et Fate/stay night n'ont jamais eu lieu.
L'histoire se concentre sur le conflit entre les deux factions opposées, les Rouges et les Noirs,
en appelant chacun sept Servants et le Graal lui-même appelant un servant spécial de classe Ruler en tant que médiateur de la Guerre Sainte.
Les membres de la faction Rouge sont des mages envoyés par l'Association des Mages de la Tour de l'Horloge,
tandis que les membres de la faction Noire font partie d'une famille roumaine de mages, les Yggdmillennia.
Et ainsi, le rideau s'élève sur l'avènement d'une nouvelle ère pour la Guerre du Saint Graal, avec son système qui a changé;
une grande guerre à une échelle sans précédent va éclater au grand jour…
.
**Format :** MKV
**Qualité :**  BDRip 1080p
**Langue(s) :**  Japonais (AAC 2.0 TVBR127)
**Sous-titres :**  Français ASS (Full)
**Vidéo :** HEVC/H.265 10bits, CRF 17
Informations supplémentaires :
- Source : BDRemux
- Provenance originale des sous-titres : Netflix.
- Sous-titres récupérés chez Erai-Raws et légèrement modifiés.
- Vidéo encodée en x265 10Bits, vérifiez la compatibilité de votre matériel.
- Pour plus d’informations voir le [NFO](https://textup.fr/377167FP).
**Nommage optimisé pour  Plex.**
 .  .  . 
**Hébergement :**  Seedbox
**Découpage/Mot de passe :** Aucun
**Taille totale : 9.83Go**
**29** vidéos | **1** image | **1** fichier .sfv
**Note :**
Il s'agit d'un second rip de la serie.
Cette fois-ci je n'ai pas ajouté la VF de Netflix car cette dernière est trop compressée et le doublage assez mauvais.
Nom de la release
Fate/Apocrypha (2017) VOSTFR 1080p 10bits BluRay x265 AAC -Punisher694
Merci, il y a quoi de difference avec l'autre mise a part la bande son fr en moins ?
desoler si c'est une bête question, je suis pas tres caler la dessus mais je voie que les vidéos sont plus volumineuse.
merci :)
La première version d'Apo était mon tout premier rip d'anime et mes paramètres d'encodage ont grandement évolué depuis, donc comme pour les v2 que je propose, ici il s'agit d'un nouveau rip de la série avec des paramètres plus actuels.
Tout est sur seedbox chez [seedbox.io](https://panel.seedbox.io/aff.php?aff=655).
Pour le coup c'est un des bluray les plus faciles à trouver, il est sur pas mal de site (bdmv ou remux). La release a été faite à partir d'un remux récupéré sur rutracker.
Salut punisher,
Je salue ton travail mais mon dieu quelle erreur tu as faite en privilégiant les sous titre de ERAI plutôt que NETFLIX.
Mes oreilles saignent tellement j'entends des erreurs de traduction (je comprends le jap).
Tu es sûr ?
Étrange car j'ai ripé les ASS FR de la version NETFLIX (sois disant en tout cas, c'est ce que le mec qui l'a mis en ligne a dit) pour les montrer à un pote car je trouvais que la traduc était la plus exacte et ce n'est pas DU TOUT les mêmes...
EDIT : j'ai revérifié ils sont bien totalement différents. Tant pis alors.
Je confirme on vient de m'envoyer les sous-titres Netflix et ce sont les mêmes qu'ici.
Je suis curieux de voir tes sous-titres c'est sans-doute du fansubs et je le redis mais Erai = Netflix, ce n'est pas une fansub ils ne rippent que depuis des sources officielles.
Mais sinon on est d'accord sur un point, la traduction est catastrophique ! C'est la pire traduction que j'ai pu voir venant de Netflix et personnellement j'ai regardé la série en fansub avec la despair-paradise et c'était très correct, en tout cas bien plus que netflix.
http://www.mediafire.com/file/1x7y9j06ej6won9/FATE+APOCRYPHA.rar/file
Visionnables uniquement sur des vidéos de la VERSION TV (pas blu ray) genre celles d'UTW.
Les 4 premiers ont été traduites personnellement par moi-même à partir du japonais (avec le mot PSY)
Les autres, si y a PSY dessus c'est que je me suis amusé à retraduire une scène que je trouvais classe. (il y a minimum l'explosion de spartacus et le noble phantasm de Jack). J'avais traduit aussi l'attaque finale de Karna mais pour une raison qui m'échappe ma trad n'y est plus... :(
Si elles te plaisent n'hésite pas à les synchro à tes version blu ray (je ne sais pas trop bien utiliser aegisub.
En tant que maitres du Fate on ne peut que s'entendre ;)
Les sous-titres que tu partages sont ceux de la Houkago, c'est une bonne team alors la qualité des sous-titres ne m'étonne pas !
Je préfère utiliser les sous-titres officiels quand ils en existent mais pour les cas comme Apocrypha je peux faire une exception car NF n'a vraiment pas assuré (c'est pareil sur EXTRA Last Encore d'ailleurs). Encore faudrait-il que je repost une nouvelle version et ce n'est pour l'instant pas prévu. (Si en plus il faut synchro .. ^^')
Ton premier message m'avait étonné car je fais très attention à la provenance de mes sources. Enfin bref tout est plus clair maintenant, merci pour le lien et désolé pour la trad netflix mais j'y peux pas grand-chose. ^^
oh j'ai au moins gagné quelque chose : je vais pouvoir leur donner une provenance. N'oublie pas par contre que les 4 premiers sont 100% moi avec un dictionnaire et les dialogues retranscrits par des fans japonais sur forum de conversation ^^ (sauf la chanson d'OP) Les autres très peu touchés.
Last encore je l'ai trouvé tellement abject cet anime (ayant violé les jeu PSP et PS4 dans tous les sens) que le voir en anglais ou français me fait ni chaud ni froid quelque soit la trad... Certainement le seul anime Fate que je préfère oublier.
Vu que t'es un vrai connaisseur Fate : ma carte
https://fr.myfigurecollection.net/profile/psykoli
Comments - 22
matheousse
storm11300
Punisher694 (uploader)
storm11300
Magnazul59
Punisher694 (uploader)
Magnazul59
Tashi
Punisher694 (uploader)
ThieuMa
lunatics
ThieuMa
ThieuMa
Punisher694 (uploader)
ThieuMa
blackfox
Punisher694 (uploader)
blackfox
Punisher694 (uploader)
blackfox
Punisher694 (uploader)
blackfox