➜ Retrouvez nous sur :
? Site web : https://www.solistrad.fr
? Discord : https://discord.gg/9DCR7M5
? Twitter : https://twitter.com/solistrad
======================================================
Coucou la compagnie !
On devait d’abord poster du BEM, oui. Mais on a finalement décidé de bosser de façon plus intensive sur ce film qu’on avait commencé avec les sous-titres japonais proposés généreusement par Team246. Puis une trad en arabe est sortie et une en anglais. La version anglaise est loin d’être parfaite. Surtout que plusieurs noms qui ne correspondent pas et quelques passages qui sont très obscures.
On a fait de notre mieux pour vous offrir une traduction décente qui vous permettra de suivre l’historie sans soucis en espérant pouvoir travailler sur les deux films suivant pour les sortir avant la saison 3 qui est licenciée chez Amazon Prime. Parce que, oui, ces trois films se déroulent avant la saison en question. Donc les visionner vous aidera grandement à ne pas passer à côté de certains détails.
On revient ce soir avec un projet saisonnier peut-être et demain pour la suite de BEM qu’on va finir dimanche prochain avec le douzième et dernier épisode. On a aussi les Kochoki… Mais on hésite à reprendre avec les Blurays qui sont sorties récemment dans le commerce. Ce qui devrait donc arriver sur le net d’ici une semaine ou deux. On se tâte. Sachez en tout cas que le projet n’est pas abandonné.
Allez, bon visionnage bande de vilains garnements !
Comments - 6
Talnix
Merci
ropiels
Merci !
Shiboudi
Merci beaucoup et bon courage pour les 2 prochaines Sinners of the system, ça nous sauverait <3
gwendel
Merci pour votre boulot !! c’est super !
Oline
Merci beaucoup.
FlowerPower
Merci beaucoup, avec la saison 3 qui vient de sortir, avez-vous une idée de quand vous ferez les 2 autres épisodes de Sinners of the System svp?