OCRing the KSCI subs / transcribing Viz is a real pain and one of the big reasons I haven’t done as much as I could’ve. Good to see I’m not the only one trying to make improvements anymore.
Oh yes, this release is still not perfect, has some few here and there downs and ups. It was so hard to OCR KSCI’s episodes as their hardcoded text were little blurry and smalls compared to KnKF. I had to OCR , KnKF’s releases as their fonts and text were big enough to OCR quickly , then I used their typeset only , had to manually type most of the KSCI’s subtitles
It is great to see classic DC episodes re-master-subbed! Tricks with the languages (Japanese uses three separate writing systems: hiragana, katakana, and kanji) abound in Detective Conan and are sometimes crucial to solving the case. Word games!
Comments - 14
MeganimeFansub
Thank you very much!
Are you planning on doing any more episodes?
Conan (uploader)
Maybe… I have lot of free time right now , so I might spend my time OCRing these other hardsubbed episodes
MeganimeFansub
Can you send me a mail ? I can help you a lot with the OCR, I think ;)
schneitizel@hotmail.com
Conan (uploader)
Umm…instead of mail, come on Discord. We will talk about it there . Give me your discord tag
MeganimeFansub
Np !
WHERE’S MY XANADU ?!#7063
sarachikorita
OCRing the KSCI subs / transcribing Viz is a real pain and one of the big reasons I haven’t done as much as I could’ve. Good to see I’m not the only one trying to make improvements anymore.
Conan (uploader)
Oh yes, this release is still not perfect, has some few here and there downs and ups. It was so hard to OCR KSCI’s episodes as their hardcoded text were little blurry and smalls compared to KnKF. I had to OCR , KnKF’s releases as their fonts and text were big enough to OCR quickly , then I used their typeset only , had to manually type most of the KSCI’s subtitles
micronicos
It is great to see classic DC episodes re-master-subbed! Tricks with the languages (Japanese uses three separate writing systems: hiragana, katakana, and kanji) abound in Detective Conan and are sometimes crucial to solving the case. Word games!
Thank you.
MeganimeFansub
Sorry, my Discord tag dosen’t work ^^’ I edit it, now it work !
Schneitizel S. Sekai#7063
wave
Nice.
Conan (uploader)
Hey @wave , are you gonna continue your DC softsubs project or not ?
kagame1922
@Conan Can you start OCR-ing Conan from season 10? There are probably more people like me who are stuck there. https://nyaa.si/user/BTN
Conan (uploader)
Hmmm… currently I am starting from where @wave left . I am sure I will do the rest if I get there
kagame1922
http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles/Detective Conan/&sort=date&order=desc
There you have timing for some episodes if you want to. ^^ See you after episode 255. :)