still no one want to sub this :'( thanks!

I was going to say the same thing.This & Devidol.

Actually, it seems like someone is trying to get this translated. At least if this comment is to be trusted: https://nyaa.si/view/1166821#com-7

@Anonyneko can be trusted omg! Thanks!

@Anonyneko is also very slow, and needs to release Laidbackers first, but I fully intend to sub this while raws exist. Halfway done with episode 1, work's just been busy. However, I've been thinking about re-encoding the raws since I had some troubles with h265 - would @Permidion be so kind as to share the source .ts, if at all possible? Also, if there are any kobun (old Japanese) specialists around, there's a part of episode 1 that I would appreciate some help with to improve accuracy. I did my best with it, but I'm just your average fansubber next door after all.

@Anonyneko go on IRC network Rizon channel #news and ask for Permidion, I will PM you from there

There's a low-quality recording of EP 8 on Youtube--any idea when it might show up here?

You mean 7. But the question still stands.

SEED PLEASE! This one & episode 7! D: