[Kibou-OCR] Natsume Yuujinchou - Utsusemi ni Musubu VOSTFR (BD).ass

Category:
Date:
2019-08-06 13:47 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
0
Information:
Leechers:
0
File size:
125.9 KiB
Completed:
16
Info hash:
a8dd27e1ec8c2882028135fbc1c6c44f88f1ab89
## Informations **Fichier :** [Kibou-OCR] Natsume Yuujinchou - Utsusemi ni Musubu VOSTFR (BD).ass **Taille :** 125.9 KB **Format :** ASS **Sous-titres :** Français | ASS (OCR) ← Origine *PikariTeshima*. Nous recommandons MPV pour la lecture de la vidéo. ### [Logiciel MPV](https://mpv.io/) Pour toute erreur sur un épisode, n’hésitez pas à la signaler ici ↓. --- Lien direct : - https://fugazzi.me/jirafeau/f.php?h=0v1jlnJt Vidéo à récupérer à part via [la version BD de ce film par Commie](https://nyaa.si/view/1153056) --- La traduction ci-jointe a pour origine la traduction de PikariTeshima, j'ai pu oublier de récupérer la traduction de certains passages…

File list

  • [Kibou-OCR] Natsume Yuujinchou - Utsusemi ni Musubu VOSTFR (BD).ass (125.9 KiB)
Nice job ! :D
Vous aimez forcez pour un rien, c'est affolent, vos/ta vies/vie sont/est si ennuyeuses/ennuyant à ce point que t'en arrives à faire du OCR, la gueule. On ne le répète pas assez je crois... Si vous/tu voulez/veux les ASS, demandez ! Au lieu de faire du OCR à la con, donc non, pas « Nice job », la gueule du type. J'espère que Pôle Emploi te trouve du boulot. Kibou-OCR mes fesses, Débile OCR oui.
Je peux avoir les softs de Memory Snow svp ? Merci
Perso la pika jvous ai demandé une fois une soft sub et j'ai eu le droit à un "On fait pas de soft subs" Donc voilà ^^ Après moi je dis pas besoin d'embrouilles les gens pour de l'ocr x) C'est pas la mort surtout si il vous tag non ? :o Mais bon jsuis pas là pour faire du drama on en parlera sur discord si vous préferez ~
J'avais déjà demandé le ass de Memory Snow sans succès, il faut envoyer une lettre recommandée je crois.
Il faut être proche de la Team voilà, on reçoit bcp, surtout qu'on vous connaît pourquoi le donner à des inconnues.
![alt text](https://i.imgur.com/vvoUINl.png "IZI") Faut faire partie de l'élite ![alt text](https://i.imgur.com/CZR6yEZ.png "IZI")
@EIFamosoBD : si tu l'utilises, n'oublie pas de le vérifier, sur ta capture : « peu importe si les oiseaux venait à disparaître... » → « peu importe si les oiseaux venai**ent** à disparaître… »
@PikariTeshimaFansub "Pourquoi le donner à des inconnus ?" Pourtant vous distribuez les épisodes à ces mêmes gens inconnus, alors pourquoi ne pas vouloir faire pareil avec les fichiers sous-titres ? C'est un argument creux...
Kibou a la décence de citer le nom de la team. Sur le serveur on m'a dit qu'on ne donne pas les subs à n'importe qui parce que les gens sont irrespectueux donc uniquement le grade "Pika-Member" aura les subs. Mais j'ai beau vérifier encore et encore, je ne vois pas où la team "GSF" est cité chez vous pour l'utilisation de leurs édits sur l'épisode 12 de Gotoubun ? https://imgur.com/a/mWIfmYB https://slowpics.org/comparison/d16b2968-8b62-4c41-896f-3363e16327da Comparaison GSF/Pikari/Raw : https://slowpics.org/comparison/82419260-e0e9-483e-8624-3aa708533367 Parler de vol, de respect de travail ou quoi alors que vous-même vous ne pas citer la source des édits il faut le faire. Bien sûr suite après la publication du lien j'ai été expulsé. Mon intervention sur le discord a disparu aussi ![https://images2.imgbox.com/fa/d8/BRZVWeQc_o.png](https://images2.imgbox.com/fa/d8/BRZVWeQc_o.png) Même Mushi qui vous défendait n'est plus vraiment sur de lui-même après lui avoir envoyé les subs en mp Enfin je vais arrêter là sinon on va croire que j'ai un truc contre vous et l'"élite" va se ramener pour me trouver des poux. Je m'en fous chez qui vous prenez les édits, ou que vous fassiez du hard ou soft, ce que je trouve méprisable c'est de parler de respect du travail, c'est innaproprié après ce "vol" d'édit qui n'est surement pas un cas isolé. Sur ce bonne soirée. Note: J'ai check seulement l'épisode 1 et 12 et uniquement le 12 possède les mêmes édits.
Je cite: "Il faut être proche de la Team voilà". C'est à dire, se faire enculer ou vous sucer ? Ça fait près de 15 ans que je côtoie le milieu du fansub, certaines mentalités de merde ne disparaitrons jamais. Je suis très reconnaissant pour le travail que les teams, vous y compris, font. Mais un à un moment, sucer des boules pour avoir telle ou telle chose, non merci. Si les teams US ne faisaient que du hardsub, il y aurait moins d'activité chez celles FR.
pop corn time.
Donc quand vous dites à Kibou-OCR qu'il suffit de demander c'est faux, vu que c'est un inconnu il n'aura rien. 🧐
L'édit est exactement le même jusqu'à la police utilisée. Aucun doute là-dessus mais les connaissants ils seraient capables de faire passer ça pour une coïncidence ou trouveraient une excuse ! xD Merci pour cet OCR !
Et bien heureusement que tout le monde n'est pas aussi fermée ;) enfin c'est vraiment dommage pour vous PikariTeshimaFansub...
On n'a jamais dit les édits qu'on les avait faits, arrêtez de vous faire des films. Et on n'est pas fermé, on ne veut juste pas donner nos ass sur certains de nos projets. Histoire de vous rafraîchir la mémoire, Juliet c'est soft, Irozuku aussi, Miru Tights, Midara, Dororo, Grisaia et Kabaneri. Il n'y a pas chercher midi à quatorze heures, on a déjà fait du softsub et on veut en refera si on en a envie ! (Soit plus de 3/4 de nos projets) Vous êtes limite en train de nous imposer le softsub (Alors que ce n'est pas une fin en soi), et vous croyez vraiment qu'en faisant ce genre de drama inutile et surtout débile, ça donne envie d'en faire ? Vous parlez à notre place, vous dites les choses à notre place, dans ce cas-là, traduisez à notre place et faites tout ce qu'on fait à notre place. Ne le prenez pas méchamment mais arrêtez de supposer certaines choses si on n'a rien dit. Fin du débat.
Et t'a l'autre modo qui va lock en mode "shut up frogs"
I'm not sure what exactly you Frenchies are upset over, but reading over this mess with google TL by my side has been very fun. Keep it up.
«Si vous/tu voulez/veux les ASS, demandez !» Tout vos ass svp «Faut être proche de la team !» xptdr ? Après ça c'est ton choix bg mais t un peu con mais t'as vu on va rien dire bg
Alors, déjà le débat ces vous qui êtes venu le lancer en venant vous plaindre de l'existence de cette OCR, en balançant des conneries genre "On ne le répète pas assez je crois… Si vous/tu voulez/veux les ASS, demandez !" et juste après tu te contredit en disant "Il faut être proche de la Team voilà, on reçoit bcp, surtout qu’on vous connaît (pas?) pourquoi le donner à des inconnues." donc cette OCR servira a tout ces inconnues qui n'aura pas accès au subs, cela ne t'en déplaise. Et la c’était le bon moment pour la fermer, mais au lieu de sa tu post encore un message pour t’enfoncer et t'humilier un peu plus, GG ...
@LightArrowsEXE : Some fags are upsets cause they think everyone must share their subs. If you release an hardsub translation, they will OCR it. @Rem81 > Et t’a l’autre modo qui va lock en mode “shut up frogs” ^ this. Et le pire c'est que tu as tous les fags qui vont le sucer alors que Koala les méprise. Tellement ironique.
>People caring about their pirated work being pirated My sides are in orbit right now