Sub file DDL: https://www.mediafire.com/file/nirafb270cjmxlp/%5BVentoGiusto%5D_JoJo%27s_Bizarre_Adventure_-_Golden_Wind_39.ass/file
Based off official subs, edited to correct any names that were changed for trademark purposes.
The backbone of this project is a script that was at first a one-line text replace function in Python and after years of tinkering has turned into a mess that does a little more. To allow other people to possibly carry the project on, and just in the spirit of free software, I've posted it on Microsoft GitHub. There's been no effort to clean it up though, so it's still a mess.
The future of this project has always been uncertain due to *L I F E* and that hasn't changed. If there's any chance of it to keep going for Part 6 it will there's just no guarantee. But with many other groups doing this now, even a [Firefox extension](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/cr-jojo-fixer/), and this own script's release I'm sure there will be plenty willing to help undo this annoying trademark paranoia the publishers push.
There will be a batch version of Part 5 uploaded later this week.
[VentoGiusto] JoJo's Bizarre Adventure - Golden Wind 39.mkv (556.3 MiB)