I just want to hear some opinion. Nomen est omen, a few sentences in the first 90 seconds sounds horrible and confusing, against that i understand what it should mean. No1: "Is that the plot twist?!" No2: "Sorry, no can do."

@martinxk , not being a Japanese speaker , I feel that No2 may be correct , but No1 works wonderfully well for the comedy aspect in English , even if for the throw away line in a fast spoken segment it is a bit confusing .