Screens 2019-07-13: Fixed EdgeFixer’s bug in ending; +eng/rus subs.
DeadNews (uploader)
Reupload after ~1 hours, sorry. (Fixed mistakes in Russian subtitles…)
Comments that were removed: http://img15.lostpic.net/2019/07/13/b70be94dc759025a177697a929052e4e.png ↓↓↓
Just for reference, the English subtitles are the same as on https://nyaa.si/view/1120870
Those bad subs were according to one commenter on that other torrent google translated from German. Does that mean there’s a proper German translation floating around? A link to it, if such a thing exists, would be nice.
Kumono
@DeadNews
the quite alright German version is here: https://nyaa.si/view/1120663
on first glance it seemed really competent for this speed, to lazy to properly TL it myself though
Basheer33
rest of monogatari when?
@Basheer33 In this month.
Kamiyan93
google subs
SomaHeir
Thanks!
dankvader192
I have been WAITING. thank you so much! THANK YOU!
tenchi54299
so wait, were the subs fixed or still the google subs for english?
DouradaGrelhada
thanks
Comments - 9
DeadNews (uploader)
Reupload after ~1 hours, sorry.
(Fixed mistakes in Russian subtitles…)
Comments that were removed:
http://img15.lostpic.net/2019/07/13/b70be94dc759025a177697a929052e4e.png
↓↓↓
Kumono
@DeadNews
the quite alright German version is here: https://nyaa.si/view/1120663
on first glance it seemed really competent for this speed, to lazy to properly TL it myself though
Basheer33
rest of monogatari when?
DeadNews (uploader)
@Basheer33
In this month.
Kamiyan93
SomaHeir
Thanks!
dankvader192
I have been WAITING. thank you so much! THANK YOU!
tenchi54299
so wait, were the subs fixed or still the google subs for english?
DouradaGrelhada
thanks