[NeSubs] Karakai Jouzu no Takagi-san 2 - Episode 1 (English Hardsub)

Category:
Date:
2019-07-08 16:09 UTC
Submitter:
Seeders:
4
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
176.3 MiB
Completed:
445
Info hash:
a1312c49b41131e98f8511348c9ff23e98287438
English subtitles for Karakai Jouzu no Takagi-san 2 - Episode 1 (English Hardsub). Textbook / Hypnotism / Waking Up / Skipping Stones (Aired on July 7th, 2019) RAW: Ohys-Raws Translation/Typesetting/Timing: NeSubs Special Thanks: Ninty Please follow @Ne_Subs on Twitter for future releases.

File list

  • [NeSubs] Karakai Jouzu no Takagi-san 2 - Episode 1 (English Hardsub).mp4 (176.3 MiB)
>raw: ohys why
> Ohys-Raws > Using a TVRip from the worst channel in Japan instead of Netflix *thinking*

NeonToaster (uploader)

User
@Nana_Alan @WiZee Lol people are already tearing me up for it on the softsub. I wasn't aware of how much people disliked Ohys-Raws, as I'm fairly new to fansubbing. At the time I started working on this, their raw was the only one I could get a hold of. I'm not going to use them next time. Sorry for the inconvenience.
>re-encoding an already extremely shitty video source
I wonder if there's any specific reason to encode this to hardsubs?

NeonToaster (uploader)

User
@Tennouji Some people prefer hardsubs. It's easier to upload to streaming sites and the like. Depending on demand I may stop doing hardsubs after a while. They take a while to do.
I'd suggest uploading a softsubbed version of this, or maybe just a script file. Not that I need it, but I don't see the point of sharing a streaming encode in nyaa, unless it's an old release from the days of xvid/mp3 standards. I'd assure you that you don't need to provide streaming sites with your own hardsubs. Most if not all streaming sites want to encode their own streams from softsubbed releases to watermark them with their logos/brands/labels. There are a lot of nice people around here. You can talk to them via discord and they most likely will be willing to give tips and help you with QC.

NeonToaster (uploader)

User
@Tennouji There is a softsub version available.
Yeah, just saw it afterwards. But yeah, there's no point in uploading a streaming encode.
subs were really good!
thanks for the upload and your time translating it keep it up