вторая арка стартанула
魔王様、リトライ! | Maou-sama, Retry! | Князь Тьмы: Retry! [ТВ-1] 2019
закадровая озвучка
Злоя (Aku (акума - дьявол)) - девушка неопределенного пола, наш герой думает что она лоля, но сама она себя считает мальчиком - интрига пока нераскрыта)
Rustorka
Comments - 9
Stranik20
Надо было подождать новую версию серии, с исправленной озвучкой))) В этой у них косяки. Их они пообещали исправить и заменить на новую версию, на их сайте
moscowgolem (uploader)
@Stranik20
ога, там 1 фразу не перевели) ну я заменю на следующей неделе или может в выходные если время будет.
Stranik20
Да там не одну фразу не перевели, а целый монолог)) в начале серии, длинной 20 сек. За релиз спасибо
moscowgolem (uploader)
а я чот незаметил кстати место где перевода нету* на каком тайминге?
Stranik20
Где-то с 38ой секунды по 58ую, во время перемещения гг в другой мир. Или это было непереводимое заклинание призыва? Хотя, чётко слышны японские слова
rosanjo9
Thanks :D
Kamiyan93
Hello, could you rip Lord El-Melloi today?
Special had different English subtitles.
Thx.
moscowgolem (uploader)
@Kamiyan93
Hello scripts still not working =( i can only upload rus dub version web-dl if u want
Kamiyan93
This is why we can’t have nice things.
Damn it!