Dragon Ball Z - Episode 001 [Original Broadcast] [Subbed]

2019-06-02 00:55 UTC
No information.
File size:
1.5 GiB
Info hash:
Please see https://nyaa.si/view/1093644 and https://nyaa.si/view/1093811 for specifics and screenshots about the video source of this torrent. A while back, AnimeMaakuo graced us with around 30 episodes of the original broadcast of Dragon Ball Z. He unfortunately disappeared since then so we may not get any more, but this gave me the idea to split his massive 170GB recording files into individual episodes and add subtitles to them, but there is a bit more to it that makes this unique. What I did was re-encode the original file with ffmpeg and then split the first episode in the recording, later to edit the subs, which I used iKaos' recent Level Set release as a base. These original recordings come from Ishikawa TV in the late 80s and early 90s (as seen on a few bumpers before the show) and include broadcast audio (duh), sponsor cards, commercials, and all that good stuff. I took the liberty to re-time FUNi subs to match this release, and to translate and sub each commercial found on this episode. I plan to release a whole batch of them when I'm done, but for now, here is a sneak peak, the first episode. As I would like to improve the subs by primarily stylising them to match what's shown in the CMs, this will possibly not be the final version, but I will include an update when I'm done and release the batch. Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.49 GiB Duration : 30 min 3 s Overall bit rate : 7 094 kb/s Encoded date : UTC 2019-06-01 22:49:26 Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 / Lavf57.62.100 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High 4:2:2@L3 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 30 min 3 s Bit rate : 5 556 kb/s Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 3:2 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:2 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.536 Stream size : 1.17 GiB (78%) Writing library : Lavc57.72.100 libx264 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : PCM Codec ID : A_PCM/INT/LIT Duration : 30 min 3 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 536 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 48.000 FPS (1000 spf) Bit depth : 16 bits Delay relative to video : 2 ms Stream size : 330 MiB (22%) Default : Yes Forced : No

File list

  • Dragon Ball Z 001 [Original Broadcast SUBBED].mkv (1.5 GiB)
FYI, you could compress that PCM track with FLAC, lose objectively no quality as it is a lossless encoding, and save some filesize.

nemurenatta (uploader)

^ Thanks for the tip! Will do that with the others!