The concert version of Your Name with Aroku's subs stapled on. Made for my own enjoyment but someone else out there might also like it, I guess. This is my first time, so there may be a few errors where the sub-ripper program confused Bs with Hs or put spaces where they don't belong but I thought it was still okay. I did try to correct the most egregious mistakes. Ah, also to note: the short two minute goodbye and the final play of Nandemonaiya at the end of the concert is not translated, sorry -- my japanese is not good enough to translate the former myself and the subs ripped from the blue ray movie did not cover the latter. I didn't want to embarrass myself by trying to create subs wholecloth, haha...