The subs for this one are so wrong, its like they're mixed with a different show. When San is explaining to the crew that Du Gu Bo is on their side now, he simply explains that there is no danger in him becoming a member of the Academy. Yet, in this, there is a whole non existent plot about they leaving the school and joining Du Gu Bo's (where did that come from, since he is a royal guard?)