[Two-Stuffs]
Fixes:
* The timing is no longer a couple frames off, as far as I can tell.
* One instance of "Bucciarati" that my find-and-replace script didn't catch has been changed.
* One instance of "Bullet" that VentoGiusto didn't catch has been changed.
* One instance of "Useless" that I didn't catch on my quick scroll through the dialogue has been changed.
Other changes:
* Video is now 1080p since it appears to be definitely worth it for this episode even (especially?) before BDs
* Edited a line just before the 無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄; I feel it's justified.
I'm strongly considering going with 1080p video for the rest of the season now, after seeing some of the artifacting in this episode.
Comments - 0