RAW: U3-Web (https://nyaa.si/view/1142196)
Subs/Timing/Styling: AHSMB
Last torrent, episode 1 and 3 were corrupted (I have an idea as to why). I literally can’t into good torrent releases, apparently. Included an archive of .ass files and fonts in case I screw up again.
Comments - 16
axmms007
thanks for the Eng subs!
MysticEyes
are these subs any good?
AHSMB (uploader)
Download it, and find out.
kuratptonisermawdjaxavidevrav
thanks
christopho
Just finished the first episode and subs were good. Granted, I don’t know Japanese so take that opinion with a grain of salt. The only questionable line was one of English-kun’s line but I think that was the joke/intentional.
AHSMB (uploader)
Yep, it was my attempt at trying to translate his English-modication of the actual Japanese phrase. I’m sure there’s a better way to go about it.
motorolah
these subs are pretty good tbh
smalltittyanime
lol this is the movie right? why is it split into 3 parts?
Milkman_Dan
There is no “the movie.” There were three movies, they were all shown separately. So there are three files. Seems pretty straightforward.
JakkuTilde
Thanks a lot OP. Subs are good.
iqfqrzlu
Better than the previous ones, thanks.
pa0X
Thanks a lot for the subs ! It was nice seeing again Mumei and Ikoma
Mirai_Namek-jin
I’m confused…I thought each of these were supposed to be a feature length film but these files are barely a half hour apiece.
Styx235
Each part is like “cour 1” “cour 2” and “cour 3”
SomaHeir
Thanks!!!
Shahid_sami1
the subs were good nice job ??