Most subtitles are taken from [Monogatari All Seasons Modified Batch](http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2FMonogatari+All+Seasons+Modified+Batch%2F) with updates of march 2019
Owarimonogatari ep.14-17 subtitles by [ToishY](https://nyaa.si/user/ToishY?q=owari), ep.18-20 subtitles by CR
Zoku Owarimonogatari subtitles v2 by [MTBB](https://nyaa.si/user/motbob?q=zoku+owari)
Commentary subtitles: Bake ep.01-15, Nise ep.01-02, Koi ep.01, Owari ep.05-07
see list of all commentary characters in `Monogatari Series commentary characters & atogatari seiyuu.txt`
[ddl](https://mega.nz/#!7EQT1SRC!TtJDL-mNLaS1CcfdMBM3RLu-pPpgSXOLA8WuAO5QXlw)
![](https://i.imgur.com/Q17bA9x.jpg)
Comments - 1
Keigo_Kakiguchi