WHO'S THAT?! THAT'S ME! A NINJA!
ENTER THE SHINOBI!
V3 Patch: https://mega.nz/#F!BPQixQ6D!gdMKKq437qMpP9gGK5qBzg
So here comes another project. This time I've partnered with RiderTimeFansubs to bring you a sub of Kamen Rider Shinobi. This is not a scrub, this is a brand new translation.
Only thing I can think of to add here for notes is how we went about translating some words:
Ninpo = Ninja Art
Ninjutsu = Ninja Technique
Hattari = Hat Trickery
Yaminin = The Dark Ninja
I'm pretty sure RiderTime has a full list of translation notes available, so head over to their site if you want to know more:
There isn't much to add to this post since the series is pretty short, but it was a really fun three episodes and kind of makes me wish Shinobi got his own full length show. I guess we'll just have to wait till 2022 and see.
Big thanks to these folks for helping make this possible:
RiderTime - Translation
Over-Time - Provider of Episode Raws
OhmaRiderTime - Torrent Release
SpecialForm12 - Helped in OP Translation
Till next time!